چيستانهاي ترکی آذری به همراه معني
 
علمی فرهنگی ورزشی
دو شنبه 11 آذر 1387برچسب:, :: 8:11 ::  نويسنده : رضااشرفی آق گنبد

 

1-اونه دي كي :من ياتارام اوياتماز
 اون چيه كه:من مي خوابم ولي اون نمي خوابه

 2-اونه دي كي:آخشام باخديم چوخدو سحر قاخديم يو خودواون چيه كه:شب نگاه كردم زياد بود صبح بيدارشدم نبود   

  3-اونه دي كي:قاپيني آچدي باغيردي قاچدي
 اون چيه كه:درو باز كردوبا فرياد فرار كرد

4-او نه دي كي: سودان كئچر ايسلانماز
 اون چيه كه:از آب رد ميشه ولي خيس نميشه

 چیستان+5-اونه دي كي:وارلي نين الينده .كاسيبين ديلينده
 اون چيه كه :تو دست ثروتمندها وتو زبان گداها

6-او نه دي كي :بير ائوده دورد گلين.دوردي ده بيربويدا
اون چيه كه:چهار تاعروس تو يه اتاق وچهارتاشون هم هم قدن

7-او نه دي كي: من آچارام آنام دولدورار
اون چيه كه:من باز ميكنم ومادرم پرش ميكنه

8-او نه دي كي :بير قيزيم وار بير گوزووار
اون چيه كه:يه دختر دارم يه چشم داره

9-اونه دي كي:آنا بير قيز دوغدو نه آياغي وار نه باشي قيز بيرآنا دوغدوهم آياغي وار هم باشي

 اون چيه كه:مادر يه دختر به دنيا مياره كه نه پاداره نه سرودختر يه مادر به دنيا مياره كه هم پا داره هم سر

 10-اونه دي كي:گئدیر گئدیر آیاغی یوخ
آدام اؤلدورر، الی یوخ
کوینه یی وار، تیکیشی یوخ
یومورتا سالار، توکو یوخ
 اون چيه كه راه ميره راه ميره پانداره بلوزي داره كه بدون دوخته تخم ميزاره امامو نداره

11-او نه دي كي :ايكي قارداش وار ئولونجه بيري بيرين گورمر
  اون چيه كه :دوتا برادرن كنار هم ولي همديگرو نمي بينن

12-اونه دي كه: بئش قارداشيدي هاميسي كچل
اون چيه كه: پنچ برادرند پنچ تاش هم كچل هستن

13-اونه دي كي:يازديقين اوخويانماز
اون چيه: كه نوشته هاشو نميتونه بخونه

 

14-اونه دي كي :باشي جهنم وسطي بهشت آلتي دنيز
 اون چيه كه: اولش جهنم وسطش بهشت پايينش دريامعم

ا15-اونه دي كي: گئجه گونوز يول گئدريورولماز
اون چيه كه: شب و روز راه ميره ولي خسته نميشه

16-اونه دي كي:: بوش اولسا ترپنمز دو لو اولسا ئول گئدر)
اون چيه: كه خالي باشه تكان نميخوره پر باشه راه ميرهمعما+

17- اونه دي كي: بير پوتاغي وار بئش يارپاغي
 اون چيه كه: يه ساقه داره پنچ برگ(يك دست

18-اونه دي كي: گون چيخاندا حرامدي گون باتانداحلالدي
 اون چيه كه وقتي افتاب طلوع ميكنه حرامه وقتي هم غروب ميكنه حلاله(

ی19-اونه دي كي: بیزیم ائوده دلی وار، تپه سینده گولو وار
اون چيه كه: توخونه ما يه ديونه هستش كه تو سرش گل داره

 20-اونه دي كي: او نه دی کی: بیر آتدی هامی اونو چاپاجاق؟
اون چيه يه اسبي هستش كه همه سوارش ميشن

21- اونه دي كي:بیر کوزه ده ایکی سو
نه آق ساریا قاریشار
نه ساری آغا قاریشار)
اون چيه كه يه كوزه پر از آب.نه سفيد قاطي زرد ميشه نه زرد قاطي سفيد ميشه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1-(اورك (قلب)

2-(اولدوزلار) 

3-  (يئل)  -     باد  

4-   (كولگه)          (سايه) 

5(پول)                                          

6. (بوجاقلار)    (گوشه ها)

7-(جيب)  (جيب)                                              

8- (ايينه) (سوزن)    

9- (يومورتا_تويوق)    (تخم مرغ_مرغ)    

10- ( ایلان)  (مار)  

11- (گوزلر)  (چشم ها)

12- (بارماخلار)   (انگشت ها)  

13-(قلم)  (قلم)   

14-(قليان)
                      

15-(سو) (آب)                             

16-(باشماق (كفش

17-(بير ال)
 (يك دست

18-(اوروج) (روزه)                                                               

19-(خوروز) (خروس) 

20-(تابوت) (تابوت)

21-(تخم مرغ) (تخم مرغ)   



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:







درباره وبلاگ

به وبلاگ من خوش آمدید اینجانب رضا اشرفی دانشجوی کارشناسی رشته مهندسی فتاوری اطلاعات، متولد 1362 از روستای آق گنبد و در ارومیه سکونت دارم. این وبلاگ جهت اطلاع رسانی در حوزه های مختلف ایجاد شده است امیدورام با راهنمایی های خود، بنده حقیر را در هرچه بهتر کردن وبلاگ یاری فرمائید.
آخرین مطالب
پيوندها
ساعت کاسیو">ساعت کاسیو

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان علمی فرهنگی ورزشی و آدرس ashrafireza.com.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





نويسندگان